Seguimos la Sylvia's Bridal Sampler,...!
esta es la imagen del bloque nº 25, que se llama CHURN DASH: en este caso la traducción no la tengo clara,... Churn son los recipientes para llevar la leche o la mantequilla (lechera, mantequillera,...), pero también quiere decir mezclar, agitar,... Lo que se me ocurre, y por la forma del bloque, se debería Churn Dasher, que es esa herramienta en forma de cruz que se utilizaba para mezclar la leche y hacer la mantequilla,...
Este bloque, además, he visto en muchos libros que lo llaman "llave inglesa".... En fin....
Es la pieza K3
esta es la imagen del bloque nº 25, que se llama CHURN DASH: en este caso la traducción no la tengo clara,... Churn son los recipientes para llevar la leche o la mantequilla (lechera, mantequillera,...), pero también quiere decir mezclar, agitar,... Lo que se me ocurre, y por la forma del bloque, se debería Churn Dasher, que es esa herramienta en forma de cruz que se utilizaba para mezclar la leche y hacer la mantequilla,...
Este bloque, además, he visto en muchos libros que lo llaman "llave inglesa".... En fin....
Es la pieza K3
El bloque escaneado directamente en mi impresora-fotocopiadora-scanner:
Esta pieza se hace con técnica pieceo, con la misma técnica que el bloque N9 de hace algunas quincenas. Por este motivo, e igual que en aquella ocasión, la pieza la he cosido ENTERAMENTE a máquina, aunque voy a dar las explicaciones para hacerla también a mano.
Telas necesarias: 2: la de fondo y 1 de las elegidas.
A MÁQUINA
Preparación de las piezas:
A MÁQUINA
Preparación de las piezas:
De la tela de fondo, hay que cortar 1 tira de 1 1/2 x 12". De la tela de color, otra tira igual.
Coser las dos tiras, cara contra cara y por su lado largo.
Con el cútter cortar de esta tira 4 cuadrados de 2 1/2 x 2 1/2".
Cortar 2 cuadrados de 2 7/8 x 2 7/8" en la tela de color, y otros 2 cuadrados de la misma medida en la tela de fondo.
Ahora viene la parte que ya hicimos en el bloque N9: hay que fabricar 4 cuadrados bicolor de forma rápida, haciendo lo siguiente:
Marcamos una diagonal en el reverso de los 2 cuadrados en la tela más clara (normalmente la tela de fondo).
Colocamos, cara contra cara, cada cuadrado con otro cuadrado en la tela elegida y cosemos a 1/4" a cada lado de la línea marcada; es decir, a 1/4" por la derecha, y a 1/4" por la izquierda.
Cortamos por la diagonal dibujada inicialmente, abrimos y ya tenemos los 4 cuadrados bicolor!
Cortar 1 cuadrado de 2 1/2 x 2 1/2" en la tela de fondo.
Confección:
Unir las unidades que hemos ido confeccionando en 3 hileras, según se muestra en el esquema de la página 26 del libro, y luego unir estas 3 hileras.
Planchar bien.
A MANO:
En tela de fondo cortar 1 cuadrado de 2 1/2 x 2 1/2".
En tela de fondo cortar 4 rectángulos de 2 1/2 x 1 1/2". Cortar en la tela de color otros 4 rectángulos de la misma medida. Coserlos, cara contra cara, por su lado largo, según se ve en la imagen de la página 26 del libro.
En la tela de fondo, cortar 2 cuadrados de 2 7/8 x 2 7/8". Cortar los cuadrados por 1 diagonal para obtener 4 triángulos. Hacer lo mismo con 2 cuadrados en tela de color. Unir estos triángulos para formar los 4 cuadrados bicolor de las esquinas del bloque.
Confección:
Unir las unidades que hemos ido confeccionando en 3 hileras, según se muestra en el esquema de la página 26 del libro, y luego unir estas 3 hileras.
Planchar bien.
¡Ya tenemos 25 de 140!
y el próximo, a partir del 16 de diciembre!
Recordad: 1 1/2" significa 1 pulgada y 4 rayitas (o la grande justo en la mitad de la pulgada)
Coser las dos tiras, cara contra cara y por su lado largo.
Con el cútter cortar de esta tira 4 cuadrados de 2 1/2 x 2 1/2".
Recordad: 2 1/2" significa 2 pulgadas y 4 rayitas (o la grande justo en la mitad de la pulgada)
Cortar 2 cuadrados de 2 7/8 x 2 7/8" en la tela de color, y otros 2 cuadrados de la misma medida en la tela de fondo.
Recordad: 2 7/8" significa 2 pulgadas y 7 rayitas
¡OJO! En el libro pone que hay que cortar 4 cuadrados de cada color, pero es un error, con 2 es suficiente!!!
Ahora viene la parte que ya hicimos en el bloque N9: hay que fabricar 4 cuadrados bicolor de forma rápida, haciendo lo siguiente:
Marcamos una diagonal en el reverso de los 2 cuadrados en la tela más clara (normalmente la tela de fondo).
Colocamos, cara contra cara, cada cuadrado con otro cuadrado en la tela elegida y cosemos a 1/4" a cada lado de la línea marcada; es decir, a 1/4" por la derecha, y a 1/4" por la izquierda.
Cortamos por la diagonal dibujada inicialmente, abrimos y ya tenemos los 4 cuadrados bicolor!
Cortar 1 cuadrado de 2 1/2 x 2 1/2" en la tela de fondo.
Recordad: 2 1/2" significa 2 pulgadas y 4 rayitas (o la grande justo en la mitad de la pulgada)
Confección:
Unir las unidades que hemos ido confeccionando en 3 hileras, según se muestra en el esquema de la página 26 del libro, y luego unir estas 3 hileras.
Planchar bien.
A MANO:
En tela de fondo cortar 1 cuadrado de 2 1/2 x 2 1/2".
Recordad: 2 1/2" significa 2 pulgadas y 4 rayitas (o la grande justo en la mitad de la pulgada)
En tela de fondo cortar 4 rectángulos de 2 1/2 x 1 1/2". Cortar en la tela de color otros 4 rectángulos de la misma medida. Coserlos, cara contra cara, por su lado largo, según se ve en la imagen de la página 26 del libro.
En la tela de fondo, cortar 2 cuadrados de 2 7/8 x 2 7/8". Cortar los cuadrados por 1 diagonal para obtener 4 triángulos. Hacer lo mismo con 2 cuadrados en tela de color. Unir estos triángulos para formar los 4 cuadrados bicolor de las esquinas del bloque.
Recordad: 2 7/8" significa 2 pulgadas y 7 rayitas
Confección:
Unir las unidades que hemos ido confeccionando en 3 hileras, según se muestra en el esquema de la página 26 del libro, y luego unir estas 3 hileras.
Planchar bien.
¡Ya tenemos 25 de 140!
No hay comentarios:
Publicar un comentario